やっと来ましたぁぁ♪会報☆

こんにちはぁ～
テンプレ変えてみましたぁ

やっとやっと届きましたぁ～♪
やっぱ遅かったぁ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡＠神奈川

ひとまず、熟読～熟読！

いつもながら慎さんの文章、ステキっす！
良質なドキュメンタリー番組の
ナレーションみたいなカンジかな♪
一度読み始めると止まらなくて、
最後まで一気に読んじゃうんですよﾈ～

それにしても・・・
慎さんの、ビョンホン専用着メロが
「約束」とはっっっ
ワンモさまからのは何にしてるのか知りたぁい！！

それから、今回の会報～
ワタシの回りで人気上昇中！のペク・ドンジンくんの
インタ＆写真がありましたﾈ～～

それから、前回に引き続き～
ソグさんの絵も♪♪

・・・・そんなこんなで、
スタッフヲタ的にはツボ満載でしたがぁ・・・

ワンモさまはドコ～～～
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
いいもん！フィルムツアーの映像に期待しちゃうから♡

さぁ、もう一度読もっ♡

일본 오피셜 팬클럽의 스탭 여러분들～
신무굉씨～
감사합니다～～！

・・・・今日もヒトリゴトでしたm(__)m・・・・・

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
회보 읽었어요♪
언제나 일본 팬을 위해서
기획을 많이 많이 하시고 주셔서
정말로 감사합니다～！

ヒトリゴト＆会報♪

こんばんはぁ
ちょっぴりおひさしぶりﾃﾞｽ！

超～私事ですが～～m(__)m
読モ雑誌今月も発売してますぅ♪
リアルお友達のみなさま、今月号もゼヒ見てくださいﾈ♡
で、編集部から次号のお話をいただいたのですが、
次号はスタジオ撮影～～～♪
出させていただくのは今回で９回目なんですｹﾄﾞ
今までは街角ロケか自宅公開ばっかりだったのでf^_^;
スタジオ撮影はちょっとうれしいﾃﾞｽ♡
光●社編集部のみなさまにいつも感謝ﾃﾞｽ！
・・・って、ひとりごとスミマセンm(__)m・・・

ところで～～
ウチにはまだ会報届きませぇぇぇん～
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

けど・・・・
届いたチングから電話もらいました♪
ｱﾘｶﾞﾄ～～♪

フィルムツアー、
とにかく東京が初日でホっとしましたぁ♪♪

そして～～
ワタシが気になってたのは～～

LBHアンケート、
「T●Lでカウントダウン」は
ヲタの皆様に選んでもらってたのか・・？！？！？

（見たくないヒトは見ないでねっ）

↓↓↓
↓↓↓
↓↓↓
↓↓↓
↓↓↓

＿|￣|○　 _|￣|○ ｼｮﾎﾞｰﾝ

明日には会報届くとｲｲﾅ～～♪
熟読したいっす！

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
아레나 투어의 필름 투어,
너무너무 기대하고 있어요～♪
완모씨의 멋진 모습이
많이 볼 수 있었으면・・・(^人^)

公式インフォ★会報発送＆フィルムツアーのお知らせ♪

おはようございまぁす♪
法事疲れ（？）で↓↓ｻｹﾞｻｹﾞな状態だったところに・・
お友達から公式インフォのお知らせが♪
いつもｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽm(__)m

「イ・ビョンホン全国フィルムツアー’08」開催のお知らせ
会報誌第７号発送のお知らせ

きゃぁぁ～～～～
一気にテンションUPUP↑↑ｱｹﾞｱｹﾞ！

アリーナツアーのフィルムツアー
超超超！楽しみすぎですぅ～(人´∀｀)☆.｡.:*･ﾟ
ワンモさまのお姿、
大画面で見れちゃうし～～
何回行こうｶﾅ？？(´∀｀*)

前回のフィルムツアーは、
日本青年館でワンモさまに会えたので
喜び１００倍でした♡♡
あっあのトキは慎さんもいらしてましたﾈ♪

フィルムツアーの詳細は
会報７号同封のチラシに掲載されてるそうですﾈ♪

会報といえば・・・・・
ワタシがずぅぅっと待ってる
「LBHアンケート」の結果も掲載されてるんですよﾈ～～
TDLでカウントダウン・・・←←しつこい

とにかく・・・

会報早く届いてくり～～～

でも、いつも遅いのよねぇ＠神奈川県
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
아레나투어의　필름투어,
너무너무 기뻐요！
너무너무 기대하고 있어요～～
몇번도 갈게요♪

今日もＢＨエンタ&慎さん関連プチネタ♪

こんにちはぁ！
明日はいよいよ、東アジアサッカー選手権の日韓戦♪
ＴＢＳ見ながら、日本も韓国も応援しちゃうぅ～！
・・って、思ってるのですがぁぁ
明日は、ワタシ、法事なんﾃﾞｽ・・・ｼｮﾎﾞｰﾝ
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡こんなﾜﾀｼも長男のお嫁ﾁｬﾝなの
いつも元気＆能天気なワタシですが・・・
ちょっと緊張＆テンションｻｹﾞｻｹﾞ↓なんですぅ
サッカー、見させてくれぇぇぇ（絶叫）

で、日韓サッカーといえば！
もちろん我らが慎さん♪
週刊サッカーダイジェスト
今発売中の号にも、
慎さんの記事ありましたよぉ（２４・２５P）

↑「文●慎武宏」
てか、買ってるワタシf^_^;
週刊サッカーダイジェスト2008年３月４日号
ビョンヲタのみなさまも読みましょう！！

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

続いて・・・

ワンモさまとオリーブ９（ヒョンジュンオッパやジウちゃんの事務所）は
深い繋がりがありそうですが～
そのオリーブ９がヨイドにお引っ越ししたそうですぅ！
Olive9
ヒョンジュンオッパファンから情報いただきましたm(__)m
ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ♪

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

続いて～～
ビョルナンアクターズ所属のキム・ビョルちゃんNEWS。

キム・ビョル 「赤ちゃんと僕」チャン・グンソクの相手役で抜擢
MBC ベスト劇場 「テルン選手村」で良い演技を見せてくれた新人女優キム・ビョルが 「赤ちゃんと僕」で主演する。
所属社であるビョルナンアクターズ側は 20日 「'テルン選手村'でぴょんぴょんとはねる体操少女を演じたキム・ビョルが、チャン・グンソクが主演を引き受けた映画 '赤ちゃんと僕'に相手役にキャスティングされた」と明らかにした。
'赤ちゃんと僕'はある日急に子供のパパになった十九歳高校生ジュンス(チャン・グンソク)の左衝右突（四方八方に突き当たる）学校生活を描いた作品。キム・ビョルはジュンスを愛する変わり者少女で登場する。ちょうど配役上の名前もキム・ビョルなので運命的な感じを受けたというのが所属社側の後日談だ。
製作社側は 「キム・ビョルは幼い学生から成熟した大人まで年齢帯にこだわらない多様な表情と魅力を持った演技者」と言いながら 「新人らしくない演技力と個性が著しかった」とキャスティング理由を明らかにした。'赤ちゃんと僕'は昨年末クランクインしたし,３月末クランクアップする予定だ。

チャン・グンソクくんといえば～
まさに明日、日本でファンミですぅ！
２月２３日　１８：００～東京厚生年金会館
他ヲタチングが行きます♪
我らが秋元センセの「着信アリ・ファイナル」にも出てたグンソクくん。
「着信アリ」で来日してたときに握手してもらったんですｹﾄﾞ、
お肌ツルッツルですっごくカワイイ男の子でした♪

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

ビョンヲタのみなさまはもうお読みの記事でしょうが・・・・

イ・ビョンホン,ハリウッド進出作 ‘Joe’ アメリカロケ始動

（記事抜粋）
トップスターイ・ビョンホンが自分のハリウッド進出作 'GI Joe'の本格的な撮影に入って行った

撮影は 6月まで続く予定だ。
LAで大部分を撮影して後半部にはチェコロケに入って行く。

イ・ビョンホンは去年 'ノムノムノム'の中国ロケ撮影で3ヶ月余を海外でだけ過ごしたのに相次ぎ,今年は上半期始終アメリカで生活しなければならない息苦しい日程を踏むようになった。所属社側は 「去年夏から今まで中国·香港·アメリカ等地を行き交って撮影にぶら下げられている。ハリウッドメジャー作品進出というところに意味を置いて最善をつくしている」と言った。

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

ではでは～～～～
お嫁ﾁｬﾝしてきます・・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님도 내일은 축구 보시네요?!
한국이나 일본도 양쪽 모두 응원할게요☆

BHエンタ関係プチ情報♪

こんにちはぁ～～
ビョンヲタ界はいろんな写真の話題でもちきり状態？ですﾈ～

でもココでは、BHエンタ関係プチ情報UP♪しますぅ！

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

★まずはワンモさま関係♪

チェ・ジウさんJOFC「Lily」は
3月1日の正式発足時に会員でいるためには
今日（２月２０日）までに入会申し込みを完了してなくてはいけません♪
カップルヲタのみなさん、
ジウヲタのみなさん、
ワタシと同じくワンモさまを応援するみなさん！

入会しちゃうぅ～？！
「Lily」

★そして、慎さん関係♪

「週刊サッカーダイジェスト　２月２６日号」に
慎さんの記事があるそうです♪
慎さんファンのみなさん、
サッカーファンのみなさん、
「ウチのダーリンがサッカー大好きなのぉ♡」というみなさん！

買っちゃうぅ～？！
「週刊サッカーダイジェスト　２月２６日号」

★ビョルナンアクターズ所属のチングくんのニュース♪

チング 「スポットライト」でソン・イェジンの後輩修習記者になる

俳優チングが 「スポットライト」でテレビドラマにカムバックする。

チングは来る ５月放送予定である MBC 水木ドラマ 「スポットライト」(シナリオイ・ギウォン/演出キム・ドフン)で 5年ぶりにブラウン管に姿を現わす。
2003年ドラマ 「オールイン」 以後初めてテレビドラマに戻るチングはチ・ジニ、ソン・イェジンと一緒に 「スポットライト」 主演に指名された。

「スポットライト」はニュース報道を取り囲んだ放送局社会部記者たちの真実報道に向けた熱情と、取材過程などで起きる葛藤を含めた彼らの職業世界を描いた作品。
今回の作品でチングは、社会部２軍記者ソ・ウジン(ソン・イェジンの方)に任せられた修習記者 「イ・スンチョル」役を引き受けた。

'スンチョル'は大学同期ウジンとともに勤める、事もなげでずうずうしい修習記者。チングは事件事故の中心で多様なエピソードを通じて、本人の性格と相通ずる、ずうずうしいながらもたまには荒い姿を見せてくれて多様なカリスマをお目見えする予定だ。

チングは今月初チ・ジニと MBC ニュースセンターを直接訪問して 9時ニュースデスクが生放送で製作される過程を 1時間余間見守った後、汝矣島のある食堂で社会部記者たちと会食を行った。また今週水曜日からは社会部記者たちとともに直接同行取材にも出る予定で、社会部修習記者への変身のための満を持している。

「スポットライト」 製作陣は 「実際報道局記者たちの一挙手一投足を現場で事件事故にぶつかり合いながら経験する悲しみや喜びと、リアルで多様なエピソードたちを見せてくれること」と言いながら 「報道局記者という新しくて新鮮な素材のドラマで、何よりリアリティーが一番重要なところ今まで知られない報道局内の喜びと悲しみを修習記者 「イ・スンチョル」というキャラクターを通じて描いてくれるチングの演技が非常に期待される」と伝えた。

デビュー作 「オールイン」でイ・ビョンホンの子役で 2話に出演して視聴者たちの目を捕らえて派手にデビューしたチングは以後スクリーンに舞台を移して 「甘い人生」,「卑劣な通り」,「愛なんか必要なくて」,「アイスケーキ」,「奇談」 などに出演して忠武路が期待する次世代演技派俳優に成長した。

演技力をがっちり積んで 20代としては珍しく演技派で注目を引いて忠武路に位置づけたチングが 「スポットライト」でカムバックしながらどんな姿をお目見えするか多い期待を集めている。

一方映画 「トラック」の封切りを控えているチングは 2月初また他の映画 「超感覚カップル」のクランクアップを控えている。

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
진구씨와 최지우씨도 응원할게요♪

血まみれ＆ギリギリっ

こんにちはぁ～
ヲタのみなさまは
もうとっくにご覧の写真だと思いますがぁぁぁぁ

イ・ビョンホン,初ハリウッド進出作で体つき誇示

イ・ビョンホンは映画 「シクロ」と 「青いパパイヤの香り」のトラン・アン・ユン監督が演出する多国籍プロジェクト
「I come with the rain」のスチールの中で滑めらかな筋肉質体つきを誇示した。

きゃぁぁーーーー

血まみれ＆ギリギリ・・・

ワタシ一瞬失神しました　ﾊﾞﾀｯ

いったいどんなシーンなんだぁぁぁぁ（絶叫）
気になる気になるぅ～～～

・・・ヒトリゴト失礼しましたぁm(__)mﾍﾟｺ・・・

いちおう追記★Twitch

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
영화 너무너무 기대하고 있어요!
일본에서 개봉되실 날을 기다리겠어요♪

記事翻訳♪

こんばんはぁ♪
週末はお出かけ＆お買い物♡
今日も他ヲタ友とお出かけ♡で、
またまたパソ離れてました♪

ちょっとパソひらいたら、こんな記事が・・・
「BHエンターテイメント」＆ソン・ソグさんのお名前見たら
翻訳せずにはいられませんでしたぁf^_^;ｱｾ

記事の一部を貼らせてくださ～いm(__)m

アメリカ　エージェンシーと手を取り合った ‘韓流’ 成功するか

▶ハリウッドエージェンシーと手を取り合った韓流スター

現在アメリカではピが契約を結んだウィリアム=モリスエージェンシーを含めて 、CAA(Creative Artists Agency)、ICM(International Creative Management)、UTA(United Talent Agency)、エンデバー(Endeavor) などが 5大タレントエージェンシーと数えられている。
国内のトップスターは 「ビッグ 5」で数えられるこれらの会社所属だ。
イ・ビョンホンは最初 CAAと契約をしたが担当エージェントだったジェニー・ローリングスがエンデバーに籍を移すと同時に付いて行った状態である。
エンデバーはイ・ビョンホンの国内所属社である BHエンターテイメントとともにハリウッドブロックバスター「G.I.Joe」の出演を成功させた。

▶アメリカの芸能マネージメントシステム

韓流スターたちのハリウッド進出の飛び石となっているアメリカのタレントエージェンシー(Talent Agency)は国内では芸能企画社やマネージメント社に似ている概念だが大きい差もある。
国内ではマネージメント社が芸能人たちに巨額の契約金を支払って所属スターたちの映画、ドラマ、広告、アルバムなどの活動から収入を得る。
一方アメリカのタレントエージェンシーの役目は一種の 「顧客」である芸能人たちに雇用機会を与えることに徹底的に限定されている。
製作社と芸能人の間で雇用機会を提供してこれによって 「手数料」を取る形式だ。
ソン・ソグ BHエンターテイメント代表は
「アメリカには全世界のシナリオがすべて集まると言っても過言ではないので、エージェントたちはこの中で顧客である俳優たちに合う配役を選んで提案して、現地の有力監督・製作者などとの出会いを取り持つ」「現地システムをよく分かっているエージェントを雇うことは当たり前の手順」と言った。

最近ソグさんのコメが多い～～
ワンモさまのコメも読みたいっす♪♪そればっか

韓国サイトをさまよっていたら
ソン・ソグさんの
ビョルナンアクターズのロゴを見つけました♪
なんか芸術的～＆夢があるカンジでステキ～★☆
なので貼っちゃいました♪
でも・・これは無断で貼っちゃいけないのｶﾅ？

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님의 에이전시
글로벌 매니지먼트 에이전시도
언제나 진심으로 응원하고 있어요！！

ボブさんブログの更新＆公式FCで「新作映画情報」♪＆追記★関係者インタ記事翻訳追加しました♪

おはよ～ございﾏｽ！！
なんだか昨晩も情報てんこモリモでしたﾈ！！
あぁぁぁぁぁぁ～～
もう、ヲタは寝てる場合じゃない！ってカンジですよﾈf^_^;

★ボブさん’s　BLOGの更新♪「再びイ・ビョンホン」★
演劇集団The companyの
Robert Allen Ackermanさんのブログ
（リンクはしませんm(__)m自分で行ってﾈ♪）

なんとなんと、チャールズのコトがいっぱい～～！！
チャールズ、超ホメられてるしぃ～♪
チャールズファンのそこのアナタ！！今日もよかったﾈ♡

アリーナツアーのことも・・・・
ボブさんのお言葉、感動ですわぁ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

中毒のビョンホンがｽｷだというボブさん～～
どんな作品を提示したのｶﾅ！！

★公式FCで「新作映画情報」★
「G.I.JOE」は契約手続きのため、
正式発表することができないんですﾈ♪
「正式発表まだｶﾅ？まだｶﾅ？」って待ってたワタシ的に
JOFCがこうゆうふうにお知らせしてくださってうれしいﾃﾞｽ♪
JOFCｻﾏ、ありがとうございマス！！
チャンイの写真もステキですﾈ～
このお知らせに、
慎さんのコメが付いてたら完璧！だったんですｹﾄﾞ・・♪
（贅沢すぎｶﾅ？）

３作品とも、日本で公開されますように・・・(^人^)祈

BHエンタのプレスリリース発表が楽しみですぅ～
その時はワンモさまのコメも聞けるｶﾅ～～
（いつもそればっかでｽﾐﾏｾﾝf^_^;）

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*
★追記★

またまたイ・ビョンホン所属社関係者
のお言葉の記事が上がってたので翻訳貼りますぅm(__)m
関係者←この言葉に弱すぎな自分f^_^;ﾜﾝﾓさま・・・

やっぱり・・・
国内から非難の声が上がったこと
聞くと悲しいです・・・(T_T)(T_T)(T_T)
過去の歴史的背景があるのはよくわかるけど・・・
近づきたいのに遠いﾅ・・・

でも、なにがあっても日本から応援しまぁぁす♪
韓国武士役、どんなお姿なのか
超楽しみですﾈ！！

イ・ビョンホンハリウッド進出作
日忍者役、韓国武士に変更修正(インタビュー)

二本の映画でハリウッドに進出する俳優イ・ビョンホン(38)が映画 ‘G.I.Joe’で引き受けた役が日本忍者役から韓国人武士に修正された事実が一歩遅れて知られた。

イ・ビョンホン所属社関係者は最近ニュースエンと会った席で 「‘G.I.JOE’で日本忍者役を引き受けたことと知られたが朝鮮人役で修正された」「朝鮮の刀を使ってサイバーティックな衣装を着て神秘さを伝える予定」と明らかにした。

また他の関係者は 13日夕方電話通話を通じて 「この映画のマンガ原作に日本忍者キャラクターが出る」「しかしキャスティング契約当時日本忍者を朝鮮人武士に変えてくれと言うことを第一条件で提示したし、それが成り立った。元々シナリオに西洋武士があって東洋武士があったから、東洋武士をイ・ビョンホンが引き受けるようになったことだ。」と説明した。

関係者は引き続き 「私たちが西洋人を見る時アメリカ人なのかイギリス人なのか区別を明確にせずに気を使わないことのように、ハリウッドでも東洋人ならすべて同じような東洋人に見えて区分することができない」と伝えた。

関係者はまた 「私たちには歴史的政治社会的に敏感な事案だが、世界市場は日本アニメーションが発達されていて日本市場が大きいから日本人忍者キャラクターが有名だ。中国三合会（※香港の黒社会）もたくさん知られていて、大部分ハリウッドでアジア人に入って来る役はそれと係わる役目だ」「日本香港中国人など国を分けて役を選んでみるとキャラクター幅が細くなってハリウッドに進出することができる機会も減る」と吐露した。

最初イ・ビョンホンが ‘G.I.ＪＯＥ’で日本忍者役にキャスティングされたという事実が知られると国内ネチズンたちの非難の声があった。

お正月の連休の前アメリカに出国したイ・ビョンホンは ‘G.I.ＪＯＥ’ 撮影で今年の 6月まで滞在する。早いうちにクランクインをしてイ・ビョンホンの分は 3月から撮影を始めて 6月までつながる。3月に撮影が始まるまで１ヶ月半程度、訓練など準備過程を経る。

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
매일 매일 많은 뉴스가 있으니까
정말로 즐거워요!
언제나 가슴이 설레고 있어요♪
완모님의 덕분이네요！

Happy Valentine's day♪（追記・・記事翻訳アリ）

♡해피 발렌타인♡
みなさま、どんなバレンタインを
お過ごしですかぁ～

ワタシは、朝からﾀﾞﾝﾅｻﾏにチョコパンを焼き・・・
デコカップケーキを作り・・・
（読モ雑誌でもたびたび紹介してますが、パン＆スイーツ作り得意ﾃﾞｽ♪）
その後はこんなコトをしてました♪

他ヲタのお友達が某韓国スターさんのイベに行くため、
（ワタシは行かないケド・・）
応援グッズの製作を頼まれて♪
せっせと作ってました～～

ハングルに関するコトなら、
お手紙代筆でも応援グッズ製作でも
なんでもやってﾏｽ！
それも勉強ってことで（笑）

自分は応援グッズとかは使わないので・・・
てか「완모님♡」って持ってたら目立ちすぎだしf^_^;苦笑
でも、お友達のを作ってあげるのはすごーく楽しい♪
（手作りダイスキなんです）

あっっ！そういえば・・・
ワタシ、たった一度だけ～～～
応援グッズを作って持っていったコトがありました！
思い出深いf^_^;さいたまアリーナの韓流サミット！

韓流サミットは、ビョンホン以外の俳優ｻﾝ歌手ｻﾝも出るから
「ビョンホンだけ応援してるよーーー」ってアピしたかったので
作ったのでした♪

「イエローバンド」が話題だったあの頃～
（ﾓﾁﾛﾝ当時ワタシも愛用してました～笑）
だからイエローのサテン地にフェルトで、せっせとアップリケしました～
布で作れば、小さくたたんで持っていけるし～とか思って・・

韓流サミットのDVDにも、何回か写ってましたf^_^;
（ﾓﾁﾛﾝ私の顔は写ってないﾃﾞｽ）
でも、苦労して作ったわりに・・・
DVDで見ると超ショボっ！　il||li ＿|￣|○ il||li

席は最前列の下手側（舞台向かって右側）でした♪
そこにワンモさまがいて～～
完全にヒトメボレだったﾃﾞｽf^_^;
ステキでした～～～～

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
해피 발렌타인데이♪
한류서미트・・기억하시고 있습니까?

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

追記★
ハリウッドのギャラの記事で、
チームLBHのソン・ソグさんのコメが出てたので
貼らせてくださ～いm(__)m
↓↓↓
ピ-イ・ビョンホン、ハリウッド出演料いくら受けるか

通常ハリウッドでは、アメリカ外俳優がメジャースタジオ映画に出演する場合、その俳優が自分の国で受ける出演料を含めてさまざまな変数を考慮して出演料を策定する。

ピとイ・ビョンホンなど、アジアにチケットパワーがある韓流スターの場合、アジア興行と係わった別途契約が追加される。

イ・ビョンホン所属社 BHエンターテイメントのソン・ソグ代表は 「アジア、特に日本と係わったオプションがある。オプション契約はハリウッド俳優たちも同じくする」と説明した。

このほかに、映画と係わった付加版権契約を締結するのに、通常ハリウッドブロックバスター映画の場合付加版権収益が出演料を上回ったりする。

ピとイ・ビョンホン、皆多様な版権収益が予想されるブロックバスターに出演したからこれと関した収益も相当な見込みだ。

CINE２１♪

こんにちはぁ～
今日はお買い物♪♪
ずっと狙ってた、春に流行る
小花柄シフォンワンピとレースのベストを買って
うふふふふふ(人´∀｀)☆.｡.:*･ﾟ
ゴキゲンな気分で帰宅したら・・・・

プラネットさまに
ＣＩＮＥ２１のビョンホンインタがＵＰしていたんですﾈ！！
あ～～～ビョンホンは毎日いろんな情報があって
ホント気が抜けないﾃﾞｽﾖﾈ・・・・f^_^;

ヲタのみなさまは、もうとっくに読んだと思いますが・♪
超長～～いインタですﾈ！！
その中で、ワタシ的にチト気になる部分の訳を
貼らせてください～～m(__)mm(__)m

アメリカで彼はまず G.I.ジョーのためにあらゆる訓練を受けるとか多様な出会いを持ちながら、現在は公開することができないが論議されているいくつかのグローバルプロジェクトを打診する予定だ。

「グローバルプロジェクト」・・・・・何だろぉワクドキ～～
最近「グローバル」って言葉を聞くだけで反応しちゃうワタシf^_^;

所属社である BHエンターテイメントには海外パート担当であるチャールズという人がいる。
彼は私のアメリカエージェントであるエンデバーとともに何年もの間多くの作品に関して論議して来た。

ひさびさのチャールズネタ！！
チェールズファンのそこのアナタ～～！！よかったﾈ！！

一番難しかったことはリリーとのラブシーンだった。
リリーはグリーンパパイヤの香りとシクロの主演と同時にトラン・アン・ユン監督の夫人であるトラン・ヌー・イエン・ケーが演技したからだ。
監督が横で見守りながら 「もうちょっと… 少しもっと…」 こういうのに本当に困り果てていたよ。(笑)

きゃぁぁぁぁぁ
(*´Д｀)鼻血ﾃﾞﾀｰｰｰ

Q.木村●哉と一緒 に出演したHEROは、どのように提案を受けたか。
A.木村●哉のマネージャー飯島という方がいる。
かなりずいぶん前に知り合ってからあらゆる議論をするようになる関係になったが、ある日HEROにカメオ出演してくれと言う提案をして来た。
以前にもSMAPXSMAPショー出演など何種類か要請を断ったことがあってすまなかったりしたし、この映画に出演するのが悪くない事みたいでもあった。
代わりに、どうせ出演する事にしたのだからよくしようという心で、シーンをもっと作ってくれと言って頼んだ。

いろんな人脈はワンモさまのおかげですﾈ！！
（結局結論はソレ♪）

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
새로운 일을 위해 도전하고 계시네요!
성공하시길 늘 빌고 있어요～
영화 벌써부터 기대되네요!

先月LAへ★記事翻訳♪

こんにちはぁ～～
連休は、すっかりパソ離れしてましたf^_^;
ひさびさにパソ開いたら、こんな記事がUPしましたﾈ♪

「イ・ビョンホン所属社関係者」
　　　　　↑↑↑
この文字を見ると、どぉしても翻訳UPしたくなる自分・・
f^_^;ｱｾｱｾ　f^_^;ｱｾｱｾ

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

イ・ビョンホン,ハリウッド進出作 'G.I.ジョー' 撮影のため
アメリカ行

俳優イ・ビョンホンが本格的なハリウッド進出のために先月アメリカに出国した事実が一歩遅れて知られた。

イ・ビョンホンは去る 1月23日アメリカ LAに出国した。
ハリウッドのメジャースタジオ、パラマウント社が製作する映画 'G.I.ジョー' 撮影を控えてアクション演技練習など事前リハーサル作業のためだ。

イ・ビョンホンが出演する 'G.I.ジョー'は国内には 'G.I.遊撃隊'というおもちゃでよく知られたアニメーションを映画化した作品だ。
'ヴァン・ヘルシング' 'ミイラ3'のスティーブン・ソマーズが監督を引き受けて、シエナ・ミラー,レイチェル・ニコラスなどが出演する。

イ・ビョンホンはこの作品で忍者 'ストームシャドー' 役を引き受けた。

イ・ビョンホン所属社関係者は 「ハリウッドは事前リハーサルが徹底的だからあらかじめ準備する事が多く、早く出発した」「映画クランクインは今月始めで、イ・ビョンホンの出演分は 3月から撮影が始まる」と明らかにした。

イ・ビョンホンはアメリカのジョシュハートネットと日本の木村●哉などと共にトラン・アン・ユン監督の仏米合作映画 'I come with the rain'に出演することはしたが本格的なハリウッド進出は 'G.Iジョー'が初めてだ。

・・・・以下略・・・・

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
드디어 할리우드네요!
완모님과 병헌씨의 활약하실 것이
너무너무 기쁘고 그리고 감격하고 있습니다.
완모님은 조만간에 꼭 세계가 인정할 거에요!!

2/6のワンモさま記事が朝鮮日報にも♪

今日は近くのショッピングモールでお買い物♪
衝動買いしまくり♡
あ～～～スッキリしたぁ～～～♪

・・・で、帰宅したら～～
２月６日に上がったワンモさまの記事と同じものが
朝鮮日報にもUPしてました♪

このブログにもUPしてますが・・・
過去記事ポチ★

朝鮮日報さまのはわかりやすいし、
ワタシが省略した、
ワンモさま以外の部分もあるので
読んでみてくださぁい♪
↓↓↓

朝鮮日報
エンタメコリア
チェ・ジウとイ・ビョンホンは「ハリウッド式」

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
정말로 믿음직스런 편이네요！
그리고 상냥하시고 머리가 좋시고・・・
앞으로도 죽 완모님 팬이에요～

公式インフォ★慎さんコメント♪

今日２回目のブログ更新ですぅぅf^_^;
昨日も１日に２回更新しちゃって・・・f^_^;

なんか・・
ヒトリで張り切っちゃってるヒトみたいなワタシ！
f^_^;ﾊｽﾞｶｼ～

ですが！
公式インフォ見たら、更新せずにはいられませんでしたぁ～

慎さんのコメ！！
やっぱうれすぃ～ですよﾈ！
サッカー界でもご活躍の慎さん、
きっと毎日お忙しいでしょうに
FCにコメント寄せてもらえて
ありがたいですよねぇ♪

신무굉씨
축구의 일도 바쁘신데
코멘트　정말로 감사합니다.
아레나투어북
진짜 몇번 읽어도 감동하고　
그 때마다 울어 버려요｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

マジで今ワタシ、アリーナツアーブック廃人(*´Д｀)
何度も何度もめくっては
「感動と喜び、思いおこして」おりますぅ♪♪

いま会報誌７号作成中なんですね～～♪

ワタシがずぅぅっと楽しみにしてる、
「LBHファン投票」も会報に載るんですﾈ～～
きゃ～～～
楽しみ～～～
「T●Lカウントダウン」選ばれてるか！
ビョンホンのT●Lコメが読めるか！
↑↑
またそれかいっっっf^_^;（ﾏｼﾞしつこい）

「わくわくするお知らせ」
ワクワクしながら待ってますぅ♡

願わくばワンモさまのお姿も・・・・
会報誌で見れますように(＾人＾)
↑↑
（ﾎﾝﾄしつこい性格な自分・・）

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
아레나투어북의
완모님 말씀
정말 도대체 몇번을 읽어야
울지 않고 끝까지 볼 수 있을까요?｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

・・・・ﾁｮｯﾋﾟﾘひとりごと・・・・m(__)m
このブログでせっせとハングルメッセを打つのが
ワタシの勉強法＆楽しみなんですが～～～
やっぱりなかなか上達しなくて
悲しい～ﾃﾞｽ・・・・
うまく思いを言葉にできないぃぃぃ
独学の壁は高い～～～｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
でも～これからもがんばりﾏｽ！！
하면 된다♡成せば成る♡

ソルラルはアメリカ♪

みなさま、もうお読みだと思いますが
記事貼らせてください～m(__)mm(__)m
スタッフヲタブログ的にはめずらしく（？）
ビョンホンの記事f^_^;
いつもビョンホンの記事はスルーなのにf^_^;苦笑
ソルラルの過ごし方はチト気になるワタシでした～ｱｾ

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

イ・ビョンホン 「アメリカ 作家組合ストライキに映画作業なだらかではない」

俳優イ・ビョンホン(38)がアメリカでのお正月の連休計画を公開した.

二本の映画でハリウッドに進出するイ・ビョンホンは 5日ニュースエンとの電話通話から 「映画準備でアメリカにとどまっていてお正月の連休は韓国ではなく現地で過ごす」 「最近 ‘G.Iジョー’(G.I.Joe) 作業で忙しく過ごしている」と明らかにした.

イ・ビョンホンはさらに 「この映画は来年封切りするようになるようだ」「ノムノムノム」とジョシュ・ハートネットと共に公演した 「I come with the rain」 封切りも控えている」と言った.

イ・ビョンホンはまた 「‘ノムノムノム’は上半期に,’I come with the rain’は下半期に封切りするようだ」 「アメリカ作家組合(WGA) ストライキで映画作業がなだらかではなくて困難を経験している」と付け加えた。
・・・・以下略・・・・

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

「GIジョー」の公式発表、まだですよねぇ～～～
ワンモさま～この記事は出ていいんですかぁぁ・・

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
새해 복 많이 받으세요！
설날은 푹 쉬실 수 있으시면,
좋으시네요・・・

ワンモさまの記事♪♪

ひさびさに！！

ワンモさまの記事が

上がってますぅぅぅぅ！！！

お知らせくださったお友達、いつもｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ！

きゃ～～～～！！
ステキ～～♪

特に新しい情報ではないですｹﾄﾞ
貼らせてくださいm(__)mm(__)m

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

ハリウッド式方式を取り入れた '公認エーシェンシー法'が推進されている中に、何人のスターたちが既にこのようなシステムの下に動いている。

この法律案によると、既存マネージャー業務をエージェント(芸能企画者)とマネージャーに区分して、エージェントは芸能人の (放送社、映画社、ドラマ製作社、広告会社などとの) 契約業務のみを担当するようにするのだ。

トップスターイ・ビョンホンが独立して作った BHエンターテイメントは国内エーシェンシーを先導していると言える。マネジメントとともに海外エージェント業務を並行している。この会社ソン・ワンモ副社長は 2002年からイ・ビョンホンの日本マーケティングを専担して来たし、個人的に韓流スターチェ・ジウの日本側仕事を引き受けている。チェ・ジウは現在オリーブナイン所属だが海外エージェント業務は別に契約を結んで進行していること。

ハリウッドで活動中の韓国系混血女優ウルシュラ・メイズの国内エージェンシーも引き受けた。在日韓国人俳優白竜が韓国映画 「良いやつ,悪いやつ,変なやつ」に出演契約を結んだこともソン副社長を通じてだ。

ソン副社長は 「広告会社で働いてからこのような海外システムと接して、効率的という気がして取り入れた。国内エンターテイメント業界では多くの契約金によった不公正なことが起きているのに比べて、俳優たちが願う良い作品と接する通路は制限されている」とこのようなエーシェンシーの導入を積極主張した。

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

釜山国際映画祭のセミナーの時に出てた
ワンモさまのプロフ↓↓
「93年広告代行社オリコムに入社。
01年まで映像事業部 PD 、プロモーション AE などを経て、
2002年プレーヤーエンターテイメント創業時から
イ・ビョンホン,イ・ジョンジェなど
多数のスターマーケティング業務担当」
広告代理店時代が今のワンモさまの基盤なんですね～♪

チェ・ジウさんのFCファンミも初夏に予定されてるし、
これからもますますお忙しい日々でしょうね～～
これからも
韓国の芸能界を
引っ張っていってください～～！！！

ずーっとずーっと
応援しています♪♪

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님의 기사를 읽을 수 있어서
너무너무 기뻤어요！
완모님의 말씀은 늘 아주 훌륭하고 완벽이네요！
언제나 존경하고 있습니다
언제까지나 응원하고 있습니다

ソルラル♪

새해 복 많이 받으세요！

明日は旧正月설날ですﾈ～～
・・・とは言っても、日本では普通の平日なﾜｹですが・・
文化の違いって、ホント興味深いですよﾈ！

ワンモさまやビョンホンは
どんな설날を過ごすのでしょうﾈ♡

설날ということで、ワタシも韓服・・・♪

この写メ、前にもブログにＵＰしたことありますf^_^;
韓服を着た写メはコレ一枚しかないのでお許しをぉm(__)m

お隣のマンションに住む在日の方が
以前、着させてくれたんです♪♪
大スキなピンクに、ラインストーン☆
キラキラで、フワフワで、カワイくて★
もうもう超幸せ～～～～でした♪♪

着物って全然着ないｹﾄﾞ（成人式以来着てません・・）
韓服だったら、着付けも全然大変じゃないし、
軽いし～～～
気軽に着れそうですよﾈ～♪
いいないいな～～～

ワタシに韓服を着させてくれた方は
たくさん韓服を持ってました～！
在日の方々は旧正月とかに韓服着るのかな？？
慎さんも着るのかな？？
文化を大切にするのって、
ほんとステキなコトですよネ～！

・・・・今日もヒトリゴトでしたm(__)m・・・・

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

そういえば・・・・
JOFCのLBHアンケートの結果って
まだかなぁ～～♡♡
楽しみに待ってるんですｹﾄﾞ・・・
（T●Lでカウントダウンは・・←しつこすぎ？）

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

완모님
새해 복 많이 받으세요！
설날이네요～
올해는 어떠하신 설날을 보내십니까？？
사랑하시는 가족과 함께
멋진 설날 보내세요.
좋은 한해가 되시기를 빕니다～

日記★＆BHエンタ関連プチニュース♪

今日は他ヲタのお友達とランチの約束があり、
都内某所までお出かけしてきましたぁ～～
ランチしながら、ひとしきり韓国話で盛り上がり
なんだか元気出てきましたぁ～～～
（↑って、いつも超元気過ぎなくせに？苦笑）
お友達はランチのあと、
Ｔ方Ｓ起のＮ●Ｋ番組観覧のため渋谷へ移動～♪♪
我らが秋元ｾﾝｾのA▼B48も出るとか・・！！
楽しんできてﾈ～～～！！！
（ワタシはビョンホンのイベしか行かないのﾃﾞｽ～）

韓流にハマってあっという間に早４年ですよねぇ・・・
みんなそれぞれスキなヒトは違うｹﾄﾞ、
みんなこれからも「韓国ダイスキ！」だけは
変わらないとｲｲﾅ～～～～

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

BHエンタ関連プチNEWS
貼らせてくださ～いm(__)mm(__)m

★まずはワンモさま関連・・

シン・ヒョンジュンオッパ、プロモ来日？
「3月8日に『裸足のギボン』が日本で公開されるため、
プロモーションのため日本に向かう。」
・・・って書いてありますﾈ！
ホントに来日されたら、
オッパファンのみなさまがんばってくださいﾈ！

★もうひとつワンモさま関連・・

チェ・ジウさんFCイベント初夏頃開催予定♪
きっとステキなイベントになるんでしょうね～～♪

★続いて慎さん関連・・

Four Four Two Korea
韓国で発売されてる人気サッカー雑誌に
慎さんのコラムが掲載されてるそうです～♪
この雑誌は日本じゃ買えないのかなぁ？
慎さん、サッカー界でもいつもご活躍なんですねぇ！！

★ビョルナンアクターズ関連・・

ハン・チェヨン、ジーンズ 「GUESS」で官能美発散
ハン・チェヨンさん、スタイルよすぎ～♪
スキニージーンズをここまではきこなせるのって
スゴイですよねぇ！

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*
완모님
바쁘신다고 생각합니다만
건강에 조심하시고 힘내세요・・・・

プレゼント♪

こんにちはぁ～
今日はワタシ、
読モの次号の撮影だったのですが
サクサクと撮影が進み予定より早く終了～♪
今日は副編集長さんも来てくださって
とっても楽しい撮影でしたぁ！！
リアル友のみなさま、次号もゼヒ見てくださいﾈ～～
・・・って、超ヒトリゴトすみません・・・m(__)m

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*

話は変わって～～
ルバースの写真見ましたかぁ～！！
プレゼントを持って微笑むビョンホン～！！
とってもイイお顔だぁぁーーー

プレゼントって、
使ってもらえたら・・・
マジでうれしいですよねぇ～♪♪♪

ところで！プレゼントといえば・・・・
ココを見てくださってるみなさまは
きっと、EMS（国際スピード郵便）
頻繁に利用されてるヒトが多いかも？と思いますぅ！
ワタシもかなりのヘビーユーザー（？）かもf^_^;
他ヲタのチングに頼まれて
EMSの送り状をハングルで代筆したりすることもあるし・・

で、先日、郵便局に行ったら
局員が新人ｻﾝで、EMSの処理の仕方がわからない模様・・

「ここに日付と、時間と、重さを書くんだと思いますよぉ」
↑・・・って、なんでワタシが教えてるんだろ？？？

とか思ってたら～～～
ちょっと目を離したスキに・・
送り状（７枚組）をぜ～～んぶバラバラにしちゃったんです(T_T)
税関とかで外す紙もぜ～～んぶ！！

ママママジでぇぇぇ～？？((；ﾟДﾟ)

しかもその局員さん、
先輩局員に失敗がバレたくないみたいで
せっせと元に戻そうと奮闘中・・・・｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

「送り状、書き直しますよぉ・・・」
って言ったんだけど、
もう受け付け番号のバーコードをスキャンしちゃってたから
その送り状で「引受」になっちゃってて・・

なんか怒ったりするのはカワイソ～だし・・
って、結局そのまま出してきました・・・

新人局員ｻﾝ、今度からは間違えないでね～！！

*･゜゜･*:.。. .。.:*･゜゜･*:.。..。:*･゜゜･*:.。..。:**･゜゜･*
완모님
오늘은 잡지의 촬영였어요♪
가끔　조금 힘들 때도 있지만
너무너무 재미있는 일이에요～～